to that extent

To that extent , Mr Sharon was no " aberration ".

由此看来,沙龙所作所为并非不循常理.

Cf. We can't meet your request and reduce the price to that extent.

恐怕我们无法满足你方的要求,把价格降到那样的程度.

If the believer rejects it, he becomes to that extent a heretic.

如果信徒抛弃它, 在某种程度上就变成了异教徒.

To that extent , Iraq is still far from normality.

考虑到这些, 伊拉克还远远谈不上步入正轨.

We don't think we could cut our price to that extent as required.

我们无法把价格降到你方提出的限度.

To that extent, the work I do may always require some element of faith.

在这种程度上, 我所做的工作总是需要一点点信仰的元素.

To that extent they helped bring about their own destruction.

他们正是如此推波助澜，导致了自己的毁灭。

If you are interested only in your regular occupation, you are alive only to that extent.

如果你只对正常的工作感兴趣, 那你生活的范围也就仅仅局限于此.

Impossible. How can you expect us to make a reduction to that extent?

不可能, 你怎么能要求我们给那么大的折扣 呢 ?

So, to that extent, it can be seen as a means to an end.

所以, 在某种程度上, 我们可以把介绍当作达到目的的一种手段.

To that extent , all fiction and biography , and most historiorgraphy, are a lie.

所有的小说、记、历史演义, 有几分程度是谎言.